Avengers #9 – Un Homme Sans Patrie (Marvel France, octobre 1997)

Steve Rogers est dépouillé de son identité de Captain America par le gouvernement américain, le contraignant à abandonner son costume et son bouclier iconique. Refusant de se soumettre aux ordres qui trahissent ses valeurs, il choisit de continuer à combattre sous le nom de "The Captain", vêtu d'un costume alternatif. Les Avengers se retrouvent divisés face à cette crise institutionnelle qui touche leur leader moral. Cet arc explore les thèmes de la loyauté, du patriotisme et de l'identité héroïque. Une histoire considérée comme l'une des plus importantes de l'histoire de Captain America.